Перевод: с русского на английский

с английского на русский

С английского на:
Русский
С русского на:
Все языки
Английский
Французский

ход выполнения заказа

Толкование Перевод

1 ход выполнения заказа

Ход выполнения заказа - the progress of the order

Русско-английский научно-технический словарь переводчика > ход выполнения заказа
2 ход выполнения заказа

1) Aviation: order status

2) Economy: position of an order, progress of an order

Универсальный русско-английский словарь > ход выполнения заказа
3 ход

Ход (окисления)-- The course of oil oxidation can be studied by measuring the concentration of hydroperoxide and acid species. Ход - motion (движение); course (события, процесса); progress (о выполняемой работе); trend (кривой); pathway (реакции)
— в ходе работы

— в ходе тендерных торгов

— график хода работ

— длительная работа на холостом ходу

— доклад о ходе работы

— на ходу не переключать

— на холостом ходу

— подрегулировка в ходе процесса

— работа на холостом ходу

— работать на холостом ходу

— своим ходом

— такой ход рассуждений приводит нас к утверждению

— ход выполнения заказа

— ход кривой аналогичен

— ход реакции

Русско-английский научно-технический словарь переводчика > ход
4 форма заказа

order form

дополнительный заказ — repeat order

заказ на рекламу — advertising order

обеспечивать заказ — secure an order

получать по заказу — obtain to order

ход выполнения заказа — order status

Русско-английский словарь по информационным технологиям > форма заказа
5 бланк заказа

order form

дополнительный заказ — repeat order

заказ на рекламу — advertising order

обеспечивать заказ — secure an order

получать по заказу — obtain to order

ход выполнения заказа — order status

Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > бланк заказа
6 order progress

ход выполнения заказа

Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > order progress
7 выполнение

см. осуществление

* * *
Выполнение -- fulfilment, performance, performing, handling, working (осуществление); execution (заказа, ремонта); discharge (обязанностей)
— выполнение заказа

— выполнение которой займёт, как предполагается, 18 месяцев

— выполнение обязанностей

— выполнение протокола

— выполнение работы

— выполнение расчёта в обратном порядке

— график выполнения заказа

— для того чтобы..., необходимо выполнение условия

— контролировать выполнение работ

— напряжённый график выполнения

— наряд на выполнение работы

— облегчать выполнение требований

— оперативный контроль за выполнением графика

— персонал, ответственный за выполнение аварийных мер

— плавное выполнение проекта

— по мере выполнения программы испытаний

— правильное выполнение условий

— при условии выполнения пункта... и в соответствии с ним

— приборы, инструмент, приспособления и материалы, необходимые для выполнения работы

— приступить к выполнению плана

— руководить выполнением работ

— свидетельство, которым подтверждается выполнение всех требований по

— следить за выполнением правил техники безопасности

— стимулировать выполнение

— строгое выполнение программы

— технологическая карта выполнения регламентных работ

— ход выполнения заказа

Русско-английский научно-технический словарь переводчика > выполнение
8 заказ

см. выполненный по заказу; выполнять заказ; по заказу; повторный заказ; поставлять по заказу

* * *

— в заказе необходимо указывать

— ведомость потребности в материалах и покупных изделиях на заказ

— вспомогательный заказ

— выполнение заказа

— выполненный по заказу

— выполняемый по заказу

— выполнять на заказ

— график выполнения заказа

— дата получения заказа

— делать на заказ

— для экономии времени все заказы на запчасти направляйте в ближайшее отделение или представительство фирмы

— заказ в рамках существующего контракта

— заказ на детали

— заказ на изготовление

— заказ на поставку

— заказ на сборку

— заказ не будет рассматриваться

— изготавливать на заказ

— изменение заказа

— информацию о порядке заказа... можно получить по телефону

— комплексный заказ

— невыполненный заказ

— незакрытый заказ

— отменять заказ

— подтверждение заказа

—получать заказ на

— получать заказы на... от

— помещать заказ в

— поставка через... после получения подтверждённого заказа

— поставляться по специальному заказу

— посылать заказ в

— при заказе... необходимо указывать номер серии

— при заказе этой детали обязательно укажите

— работа, выполняемая по заказу

— размещать заказы в

— разовый заказ

— своевременно выполнить заказ

— совпадать с указанным в заказе

— спроектированный по специальному заказу

— срочный заказ

— указывать при заказе

— ход выполнения заказа

Русско-английский научно-технический словарь переводчика > заказ
9 портфель заказов

1. order book

заказ на рекламу — advertising order

обеспечивать заказ — secure an order

получать по заказу — obtain to order

ход выполнения заказа — order status

аннулировал заказ — canceled an order

2. order on hand

принимающий заказ — taking an order

сделанный по заказу — made to order

аннулировать заказ — cancel an order

дополнительный заказ — repeat order

заказ на обслуживание — service order

3. stock of orders

ваш заказ — your order

заказ — purchase order

заказы — export orders

тип заказа — order type

на заказ — made to order

4. backlog of orders

журнал заказов — backlog

форма заказа — order form

бланк заказа — order blank

книга заказов — order book

твердый заказ — firm order

Русско-английский большой базовый словарь > портфель заказов
10 аннулировать заказ

1. cancel an order

дополнительный заказ — repeat order

заказ на рекламу — advertising order

обеспечивать заказ — secure an order

получать по заказу — obtain to order

ход выполнения заказа — order status

2. canceling an order

отменить заказ — to cancel an order

принимающий заказ — taking an order

сделанный по заказу — made to order

аннулировал заказ — canceled an order

заказ на обслуживание — service order

Русско-английский военно-политический словарь > аннулировать заказ
11 заказ

order; ordering

аннулировать заказ — to cancel an order

выполнять / удовлетворять заказ — to fill an order

выполнить заказ в срок — to complete an order in time

отменить / снять заказ — to cancel / to withdraw an order

получить заказ — to secure an offer / order

принимать заказ на что-л. — to take an order for smth.

разместить заказы за границей — to place orders abroad

ходатайствовать перед правительством о заказах — to solicit the government for orders

военный заказ — defence job / contract / order

военные заказы за границей (размещаемые правительством США) — offshore orders

государственные заказы — government / state / procurement orders

гражданские заказы — civilian orders

крупный заказ — heavy order

невыполненный заказ — unfilled / unfulfilled / backlogged order / backlog

приоритетный заказ — priority order

размещённые заказы — purchase commitments

срочный заказ — pressing / rush order

выполнение заказа — execution of an order

ход выполнения заказов — progress of orders

заказы (корпорациям) на военные цели — military-related orders

заказна товары — ordering of goods

портфель заказов (общий объём имеющихся у фирмы заказов) — orders booked, bookings, backlogs

истощить портфели заказов — to exhaust backlogs of orders

порядок подачи заказов — ordering strategy

размещение заказов — placing of orders

сокращение (гражданских) заказов — reduction in (civilian) orders

Russian-english dctionary of diplomacy > заказ

См. также в других словарях:

Оптовые запасы — (Wholesale Inventories) Определение оптовых запасов, торговые и складские запасы Информация об определении оптовых запасов, торговые и складские запасы Содержание Содержание Виды запасов и их характеристики Торговые и складские запасы Принципы… … Энциклопедия инвестора
ГОСТ Р 53107-2008: Услуги бытовые. Услуги ритуальные. Термины и определения — Терминология ГОСТ Р 53107 2008: Услуги бытовые. Услуги ритуальные. Термины и определения оригинал документа: [ погибший ] : Умерший [погибший], погребение которого по каким либо причинам не взяли на себя родственники или ответственные лица.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Брокер — (Broker) Брокер посредническое лицо, содействующее совершению сделок между заинтерисоваными сторонами Профессия брокер: виды брокерской деятельности, биржевой брокер, страховой брокер, кредитный брокер, брокерская деятельность Содержание… … Энциклопедия инвестора
Тендер — (Tender) Определение тендера, участие в тендерах, строительные тендеры Информация об определении тендера, участие в тендерах, строительный тендер Содержание Содержание Некоторые из терминов Российское Механизмы проведения подрядных и анализ… … Энциклопедия инвестора
PzKpfw I — Pz.Kpfw.I Ausf.A на экспозиции в Немецком танковом музее … Википедия
Панцеркампфваген I — Panzerkampfwagen I Ausf.A Классификация лёгкий танк Боевая масса, т 5,4 Компоновочная схема отделение управления и трансмиссионное спереди, м … Википедия
ГОСТ Р 54147-2010: Стратегический и инновационный менеджмент. Термины и определения — Терминология ГОСТ Р 54147 2010: Стратегический и инновационный менеджмент. Термины и определения оригинал документа: 3.3.17 активы (asset): Все, что имеет ценность для организации. Определения термина из разных документов: активы 3.2.62 анализ… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Skyline SL-222 — У этого термина существуют и другие значения, см. Skyline. Skyline SL 222 Назначение: Лёгкий многоцелевой вертолёт Первый полёт: февраль 2011 года Начало использования: 2011 год Производитель … Википедия
Аврора (крейсер) — У этого термина существуют и другие значения, см. Аврора (значения). «Аврора» … Википедия
Аврора (бронепалубный крейсер) — У этого термина существуют и другие значения, см. Аврора (значения). «Аврора» … Википедия
Инфраструктура — (Infrastructure) Инфраструктура это комплекс взаимосвязанных обслуживающих структур или объектов Транспортная, социальная, дорожная, рыночная, инновационная инфраструктуры, их развитие и элементы Содержание >>>>>>>> … Энциклопедия инвестора

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на английский

ход выполнения заказа

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на английский

ход выполнения заказа

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: